Библиотека: Древнеславянский язык

Алексеев А. А.

*Принципы историко-филологического изучения литературного наследия Кирилла и Мефодия (pdf) // «Советское славяноведение», 1984, № 2. с. 94-106;
*Проект текстологического исследования кирилло-мефодиевского перевода Евангелия (pdf) // «Советское славяноведение», 1985, № 1. с. 82-94;
*Текстология славянской Библии. С-Петербург. 1999;
*Песнь песней в славяно-русской письменности. СПб, 2002.

Аникин Д. В.

©Исследование языковой личности составителя "Повести временных лет”. Диссертация

Бирнбаум Х.

Праславянский язык Достижения и проблемы в eгo реконструкции. М.: Прогресс, 1986

Болгарской Академии Наук

Грамматика древнеболгарского языка. София, 1991

Борковский В. И., Кузнецов П.С.

Историческая грамматика русского языка. М., 2006

Букатевич Н. И., Савицкая С. А., Усачева Л. Я.

Историческая грамматика русского языка. Киев, 1974

Верещагин М. Е.

*Из истории возникновения первого литературного языка славян. Переводческая техника Кирилла и Мефодия. М., 1971;*Из истории возникновения первого литературного языка славян. Варьирование средств выражения в переводческой технике Кирилла и Мефодия. М.,1972;
*Из истории возникновения первого литературного языка славян. К проблеме греческо-славянских лексических и грамматических вариантов в древнейших славянских переводах. М., 1972.

Виноградов В.В.

*Русский язык (Грамматическое учение о слове). 4-ое изд. M., 2001
*Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX веков. М., 1982
Избранные Труды:
*История русского литературного языка (Т.4)
О языке художественной прозы (Т.5)

Воскресенский Г. А.

*Древнеславянское Евангелие. Евангелие от Марка по основным спискам четырех редакций рукописного славянского евангельского текста с разночтениями из ста восьми рукописей Евангелия XI—XVI вв.;
*Древнеславянский перевод Апостола и его судьбы до XV в.

 

Горшкова К. В., Хабургаев Г. А.

Историческая грамматика русского языка. М., 1981.

Гошев И.

Рилски глаголически листове. София, 1956.

Дурново Н. Н.

Избранные работы по истории русского языка. М., 2000

Елкина Н. М.

Старославянский язык. М., 1960. djvu 4Mb

Жуковская Л. П.

*Памятники русской и славянской письменности XI—XIV вв. в книгохранилищах СССР // «Советское славяноведение», 1969, № 1, с. 57-71;
*Рукопись № 9 из собрания Григоровича // «Советское славяноведение», 1971, № 3, с. 83-91;
*Текстология и язык древнейших славянских памятников. М., 1976.

Иванов В.В.

Историческая грамматика русского языка. М., 1983.

Иванова Т. А.

*Еще раз о «русских письменах» (к 1100-летию со дня смерти Константина-Кирилла) // «Советское славяноведение», 1969, № 4, с. 72-75;
*Старославянский язык: Учебник. СПб., 1998;
*Избранные труды. СПб., 2004;
*О бедах современного русского языка // «СПБУ» 2008, № 9, с. 43-49.

Каринский Н.

Хрестоматия по древнецерковнославянскому и русскому языкам. Часть первая. Древнейшие памятники. Спб. 1904 г. djvu 8Mb

Колесов В. В.

*Ударение производных имен существительных в праславянском языке // «Советское славяноведение», 1969, № 2, с. 42-51;
*Рефлексы третьего носового гласного в средневековой славянской письменности // «Советское славяноведение», 1972, № 6, с. 84-92;
*Историческая фонетика русского языка. М., 1980;
*Древнерусский литературный язык. Л., 1989.

Кондрашов Н. А.

Славянские языки. М., 1986

Кульбакин С. М.

*Хиландарские листки - отрывок кирилловской письменности XI-ого века. Спб. 1900 г. // Памятники старославянского языка, I. Вып. I. СПб., 1900.>*Древне-церковно-славянскiй языкъ.
I. Введенiе. Фонетика. Харьковъ, 1911 г.

Куйо М. Куев

*Азбучната молитва в славянските литератури. София, 1974
*Съдбата на старобългарските ръкописи чрез векове. София, 1979

Ларин Б. А.

Лекции по истории русского литературного языка (Х-середина ХVІІІв.) СПб.:
 «Авалон», «Азбука-классика», 2005

Лихачев Д. С.

*О филологии. М., 1989.
*Текстология (на материале русской литературы X-XVII веков). М., 2001

Избранные работы: В 3 т. Т. 1. Л., 1987 г.

*О себе. Автобиография.
*Поэтика древнерусской литературы [chm 1,3Mb]

Избранные работы: В 3 т. Т. 3. Л.: Худож. лит., 1987 г.

*Человек в литературе Древней Руси [chm 1,2Mb]
*О «Слове о полку Игореве» [chm 141kb]
*Литература — реальность — литература [chm 921kb]
*О садах [chm 136kb]

Логачев К. И.

*К вопросу о том, кто был изобретателем первоначального славянского алфавита // «Советское славяноведение», 1976, № 4, с. 92-94;
*Кирилло-Мефодиевские переводы у южных и восточных славян. Л., 1988.

Львов А. С.

*Очерки по лексике памятников старославянской письменности. М., 1966 г.
*О пребывании Константина Философа в монастыре Полихрон // «Советское славяноведение», 1971, № 5, с. 80-86;
*О записи про Константина-Кирилла Философа в календаре Остромирова Евангелия // «Советское славяноведение», 1976, № 1, с. 88-97;
*О переводе отдельных мест евангельских текстов // Памятники русского языка. Исследования и публикации. М., 1979;
*О чтении одного места Жития Мефодия // Источники по истории русского языка. М., 1976;

Мещерский Н. А.

*История русского литературного языка
*Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX—XV веков [chm 365kb] *Избранные статьи. М., 1995 djvu 3,5Mb

Матхаузерова С.

Древнерусские теории искусства слова. Praha, 1976.

Минчева А.

Старобългарски кирилски откъслеци. София, 1978

Навтанович Л. М.

Лингвотекстологический анализ древнеславянского перевода Книги Еноха. Дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2000.

Невоструев К. И.

Мстиславово Евангелие XII века. Исследования. М. 1997 г. (Основная часть - Невоструев К. И. Исследование о Евангелии, писанном для Новгородского князя Мстислава Владимировича…) djvu 5,6Mb

Пименова М. В.

Красотою украси: выражение эстетической оценки в древнерусском тексте. СПб.; Владимир, 2007.

Пиккио Р.

*Православное славянство и древнеболгарская культурная традици. София, 1993.
*История древнерусской литературы. М., 2002.

Прохоров Г. М.

Памятники переводной и русской литературы XIV—XV вв. Л., 1987

Попов М. Б.

Введение в старославянский язык. СПб., 1997 djvu 1,3Mb

Селищев А. М.

Старославянский язык. М., 1951. Часть 1. Введение. Фонетика [pdf 16.7 Мб]Старославянский язык. М., 1952. Часть 2. Тексты. Словарь. Очерки морфологии [pdf 8.2 Мб]

Соболевский А. И.

* Славяно-русская палеография. chm 1,7Mb ©Текстология.ру *Лекции по истории русского языка djvu 5,5Mb

Сперанский М. Н.

* К истории славянского перевода Евангелия. Варшава, 1990;
* Рецензия на труды Г.А.Воскресенского. Отчет о тридцать девятом присуждении наград графа Уварова // Зап. Императорской Академии наук. Сер. VIII. Т. III. N5. СПб., 1899 г.

Тот Имре

Русская редакция древнеболгарского языка в конце ХІ-начале ХІІ вв. София, 1985.

Филин Ф. П.

Историческая лексикология русского языка. М., 2008

Хабургаев Г. А.

*Старославянский язык. М., 1974 *Первые столетия славянской письменной культуры: Истоки древнерусской книжности М., 1994. chm 498kb

Цейтлин Р. М.

*Лексика старославянского языка (Опыт анализа мотивированных слов по данным древнеболгарских рукописей X—XI вв.). М., 1977*Лексика древнеболгарских рукописей X—XI вв. София, 1986.*Сравнительная лексикология славянских языков X/XI— XIV/XV вв. Проблемы и методы. М., 1996.

Шахматов А. А.

Повесть временных лет. Т.1: Вводная часть[djvu 1Mb]. Текст. Примечания [djvu 4,1Mb]

Щепкин В. Н.

Рассуждение о языке Саввиной книги. СПб., 1899.Болонская псалтырь. СПб., 1909. djvu 13,5Mb Русская палеография. М., 1967. djvu 4,6Mb
Учебник русской палеографии. М., 1918

Шляпкин И. А.

Русская палеография. СПб., 1913. djvu 2,8Mb

JEWS & SLAVS

Volume I. Jerusalem — St.Petersburg, 1993

Доклади

Първи Международен конгрес по българистика. София, 23 май — 3 юни 1981. Доклади. Симпозиум кирило-методиевистика и старобългаристика БАН. София, 1982.

Сборник Симпозиум 1100-годишнина од смртта на Кирил Солунски, кн. 1--2, Скопје, 1970

Ђорђе Трифуновић. Константинова (Ђирилова) књижевна дела у светлости неких фотијевих књижевноестетичких погледа // кн. 1, 249—260;
Josip Vrana. Makedonska redakcija staroslavenskih Evandelja // кн. 2, 51—65;
Малик Мулич. К вопросу о художественом мастерстве в древнейших славянских перводах спужебных миней // кн. 2, 239—256;
Олга  Недељковић. Редакције старословенског јеванђеља и старословенска синонимика // кн. 2, 269—279;
Миливој Павловић. Структура и стил високог ранга у старомакедонском књижевном језику Константина и Метода Солунских // Кн. 2, 282—289;
Вера Стоjчевска-Антик. Листовите на В. М. Ундолски // кн. 2, 389—403

Сборник Проблемы исторического языкознания. Вып. 3. Л., 1986

Литературный язык Древней Руси

Константин-Кирил Философ. Материали от научните   конференции по случай 1150-годишнината от рождението му. — Велико Търново, 10—11. XI. 1977 г., и Рим, 12—13. XII. 1977 г. София,  1981

Studia philologica

Герменевтика древнерусской литературы. Вып. 11. М., 2004.